Breakdown of El se simte uneori obosit după serviciu.
el
he
serviciul
the job (place of work)
obosit
tired
după
after
Questions & Answers about El se simte uneori obosit după serviciu.
Why is uneori placed right after the verb se simte?
In Romanian, adverbs of frequency like uneori (sometimes) are very flexible. Placing it right after the verb is a natural and common choice. You could also put it at the very beginning (Uneori el se simte...) or at the end of the sentence to shift the emphasis, but directly after the verb is the standard spot.
Why do we use se simte instead of just simte for "feels"?
Would obosit change if a woman was the subject?
Why isn't there a definite article at the end of serviciu?
In Romanian, when a noun directly follows a simple preposition like după (after), it usually drops its definite article. So we just say după serviciu instead of după serviciul, which makes it similar to the English phrase "after work".