Demonstrative adjectives (acest, acel)

QuestionAnswer
this
acest
the tree
copacul
This tree is very old.
Acest copac este foarte vechi.
the man (human being)
omul
This man drinks the coffee quickly.
Acest om bea cafeaua repede.
this
această
the building
clădirea
This building is a museum.
Această clădire este un muzeu.
Who lives in this new building?
Cine locuiește în această clădire nouă?
the document
documentul
The professor writes this document.
Profesorul scrie acest document.
the food
mâncarea
I eat this food slowly.
Eu mănânc această mâncare încet.
the drink
băutura
This drink is expensive.
Această băutură este scumpă.
I like this big tree.
Îmi place acest copac mare.
that (m/n)
acel
That document is on the table.
Acel document este pe masă.
I am reading that document now.
Eu citesc acel document acum.
That man wakes up early.
Acel om se trezește devreme.
That tree is big.
Acel copac este mare.
that (f)
acea
That food is very good.
Acea mâncare este foarte bună.
We like that food.
Nouă ne place acea mâncare.
That drink is cheap.
Acea băutură este ieftină.
The boy sees that big building.
Băiatul vede acea clădire mare.
The woman desires that drink.
Femeia dorește acea băutură.
This tree is big.
Acest copac este mare.
That building is new.
Acea clădire este nouă.
This food is very good.
Această mâncare este foarte bună.
That document is old.
Acel document este vechi.
this / that (thing)
asta
What is this?
Ce este asta?
That is a good idea.
Asta este o idee bună.
this (colloquial, after the noun) / this (one), demonstrative pronoun
ăsta
This tree is very big.
Copacul ăsta este foarte mare.
This document is new.
Documentul ăsta este nou.
this one
acesta
This is my brother.
Acesta este fratele meu.
This is your ticket.
Acesta este biletul tău.

Contributors