Word
Eles procuram um projeto que exija criatividade.
Meaning
They are looking for a project that requires creativity.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eles procuram um projeto que exija criatividade.
eles
they (m)
um
a / an / some (all forms)
o projeto
the project
procurar
to look for / to seek to, to try to
Questions & Answers about Eles procuram um projeto que exija criatividade.
Why is exija in the subjunctive here instead of the normal present tense exige?
The subjunctive is used because they are looking for um projeto (a project), but they do not have a specific one in mind yet, and it might not even exist. When a relative clause describes an indefinite or unknown noun like this, Portuguese uses the present subjunctive.
What happens if we change the sentence to talk about a specific, known project?
How is the present subjunctive form exija made from the verb exigir?
You start with the first-person present indicative form, which is eu exijo. You drop the final -o and add the opposite vowel ending. Because exigir is an -ir verb, you add the -a endings. Notice that the letter j is kept from exijo to maintain the same soft sound.
I want to translate "look for" as procurar por. Why is there no por in this sentence?
In English, we need the preposition "for" after "look". In Portuguese, the verb procurar already means "to look for" or "to search for" all on its own. You just put the thing you are looking for directly after the verb without adding a preposition.