Breakdown of Para salvar a relação, vamos perdoar o que aconteceu.
o que
what
ir
to go
para
to / for
acontecer
to happen
Questions & Answers about Para salvar a relação, vamos perdoar o que aconteceu.
Why do we use o que instead of just que to mean "what"?
Could I say aquilo que aconteceu instead of o que aconteceu?
Why do we use Para at the beginning of the sentence instead of Por?
When you want to say "in order to" or express a goal, you always use para followed by the infinitive form of the verb. Here, Para salvar means "In order to save". The preposition por is used for things like cause, duration, or exchange, but not for purpose.
Why is aconteceu in the Pretérito Perfeito (simple past) tense rather than the Imperfeito?
We use the Pretérito Perfeito here because "what happened" refers to a specific, completed event. If you were talking about something that used to happen repeatedly or an ongoing background situation in the past, you would use the Imperfeito tense (acontecia).