Word
Ponho isso na mesa.
Meaning
I put that on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Ponho isso na mesa.
Why does the verb pôr become ponho here?
Ponho is the "I" form (first-person singular) of the highly irregular verb pôr (to put) in the present tense. It doesn't look like the infinitive at all, so this specific form is one you just have to memorize!
Where is the word for "I" in this sentence?
In Portuguese, you can usually leave out the subject pronoun (like eu for "I") because the verb itself tells you who is doing the action. Since ponho can only mean "I put", adding eu is optional and generally left out unless you want to emphasize it.
Could I use aquilo instead of isso for "that"?
How do we get the word na for "on the"?
Na is a mandatory combination (contraction) of the preposition em (in/on/at) and the feminine word for "the", which is a. Because mesa (table) is a feminine noun, em + a combine to make na.