Usages of isso
Isso é a mesa.
That is the table.
Isso é a casa e aquilo é o carro.
That is the house and that over there is the car.
Isto é o carro e isso é o livro.
This is the car and that is the book.
Isso é o carro e isto é a mesa.
That is the car and this is the table.
Isso é o livro e você é o professor.
That is the book and you are the teacher.
Nós compramos isso no supermercado.
We buy that in the supermarket.
Tu fazes sempre isso no escuro?
Do you always do that in the dark?
O cão fez uma confusão quando isso aconteceu.
The dog made a mess when that happened.
O meu sócio não investiria nisso.
My partner would not invest in that.
A receção não diria isso ao hóspede.
The reception would not say that to the guest.
Eu faria isso e traria o roupão.
I would do that and bring the bathrobe.
Um cliente satisfeito nunca diria isso.
A satisfied client would never say that.
Ponho isso na mesa.
I put that on the table.
Tem chovido muito ultimamente e isso ajuda a colheita.
It has rained a lot lately, and that helps the harvest.
Isso não importa agora.
That does not matter now.
O que queres dizer com isso?
What do you mean by that?
És capaz de fazer isso sozinho?
Are you able to do that by yourself?
Se o advogado disser isso, a defesa perde o caso.
If the lawyer says that, the defense loses the case.
Nós não faríamos isso, nem que a ameaça fosse verdadeira.
We wouldn't do that, even if the threat were true.
Seja o que for, confiscamos isso à porta.
Whatever it is, we confiscate that at the door.
Ele terá possivelmente um contratempo; eu suponho isso.
He possibly has a setback; I suppose that.
O complô foi descarado, mas eu lá quero saber disso.
The plot was shameless, but as if I care about that.
O cliente não comprou viatura semelhante porque me disse isso.
The client did not buy a similar vehicle because he told me that.
A gráfica faliu ontem, por isso nós próprios desenhamos o cartaz.
The printing shop went bankrupt yesterday, therefore we ourselves draw the poster.
O diretor bane tal tipografia, mas nós nunca banimos isso.
The director bans such typography, but we never ban that.
É de evitar comer isso, já que causa uma intoxicação.
Eating that is to be avoided, since it causes poisoning.
Usa lá isso para falar com o público, mas sem o megafone.
Just use that to talk to the audience, but without the megaphone.
Isso não é apenas um mito, mas sim a verdade.
That is not just a myth, but rather the truth.
Eu ganhar a lotaria amanhã?! Isso é ridículo!
Me win the lottery tomorrow?! That is ridiculous!
Isso é que era bom!
Now THAT would be nice!
O que pretendes dizer com isso?
What do you mean by that?
Estás doido? Isso é perigosíssimo!
Are you mad? That is extremely dangerous!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.