Breakdown of Um cliente satisfeito nunca diria isso.
isso
that
um
a / an / some (all forms)
o cliente
the client
nunca
never
Questions & Answers about Um cliente satisfeito nunca diria isso.
Why is the verb diria instead of dizeria?
Diria is the conditional tense of the irregular verb dizer (to say). For regular verbs, you add the conditional endings directly to the full infinitive verb. However, dizer is irregular in this tense. It uses the special stem dir- before adding the normal endings. Because um cliente acts as a "he" (third-person singular), it takes the ending -ia, giving us diria.
Why isn't there a não to make the sentence negative?
Why does this sentence use isso for "that" instead of esse?
Isso is used because "that" refers to an abstract idea, a situation, or a statement someone just made, rather than a specific physical object. It is an invariable word, meaning it doesn't change to masculine or feminine. If you were saying "would never say that word" (referring to a specific feminine noun like palavra), you would use essa.