The verb to put (pôr)

The Verb Pôr (To Put)

The verb pôr (to put) is highly irregular. While most verbs end in -ar, -er, or -ir, pôr belongs to its own group. Here is its present indicative conjugation:

PronounForm
euponho
tupões
ele / ela / vocêpõe
nóspomos
eles / elas / vocêspõem

Notice that the eu form introduces an nh sound, while the tu form uses a nasal tilde (~).

I put the plant in the pot.
Eu ponho a planta no vaso.
You put the soil in the pot.
Tu pões a terra no vaso.

The singular form põe and the plural form põem also have a strong nasal sound.

The mother puts the plant on the balcony.
A mãe põe a planta na varanda.
They put the plant in the shade.
Eles põem a planta na sombra.

Unlike the other conjugations, the nós form (pomos) drops the nasal sound entirely. Note that in Portuguese, pôr is also used for "putting on" clothing, such as gloves.

We put on the gloves before working.
Nós pomos as luvas antes de trabalhar.

Regular Gardening Verbs

While pôr is irregular, most other gardening actions use standard -ar verbs, such as plantar (to plant) and regar (to water).

We plant the seeds and water the soil.
Plantamos as sementes e regamos a terra.