Questions & Answers about Eu direi a verdade porque quero cumprir a lei.
Why is it direi instead of "dizerei"?
Direi comes from the irregular verb dizer (to say/tell). For the future tense, regular verbs just add endings to the full infinitive. However, dizer, fazer, and trazer are irregular and drop the -ze- in the middle. So, dizer becomes the stem dir-, and we add the "eu" ending -ei to make direi (I will tell).
Does dizer mean "to say" or "to tell"?
It means both! Portuguese uses the same verb, dizer, for "saying" a word and "telling" a story. You just rely on context to pick the best English translation. Here, dizer a verdade translates naturally as "to tell the truth."
Why doesn't cumprir have an "I" ending to match quero?
Can I use cumprir for other things besides the law?
Yes, cumprir is a very useful verb that means to fulfill, accomplish, or execute. You will often see it used with promises (cumprir uma promessa), duties (cumprir um dever), or even serving a sentence.