Usages of a verdade
Nós nunca lhes mostramos a verdade.
We never show them the truth.
Prometes-me a verdade?
Do you promise me the truth?
Ela não me disse a verdade ontem de manhã.
She didn't tell me the truth yesterday morning.
Eles não tiveram coragem de dizer a verdade.
They didn't have the courage to tell the truth.
Ela soube a verdade no sábado.
She found out the truth on Saturday.
Diz-me a verdade e sê sincero.
Tell me the truth and be sincere.
Vocês descobrirão a verdade no espaço.
You will discover the truth in space.
O ministro dirá a verdade no discurso.
The minister will tell the truth in the speech.
Nós diremos toda a verdade amanhã.
We will tell the whole truth tomorrow.
Eu direi a verdade porque quero cumprir a lei.
I will tell the truth because I want to fulfill the law.
O rei dirá a verdade e trará a justiça e a ordem.
The king will tell the truth and bring justice and order.
Quando o juiz vier ao tribunal, o advogado dirá a verdade.
When the judge comes to the court, the lawyer will tell the truth.
Enquanto o homem culpado não disser a verdade, tem de ficar na prisão.
While the guilty man doesn't tell the truth, he has to stay in prison.
O horóscopo dir-te-á a verdade, não é?
The horoscope will tell you the truth, won't it?
No entanto, nós soubemos a verdade sobre a praxe.
However, we found out the truth about the initiation ritual.
Um verdadeiro amigo diz a verdade.
A true friend tells the truth.
O inspetor terá descoberto a verdade?
Could the inspector have discovered the truth?
Os indicadores têm vindo a mostrar a verdade.
The indicators have been showing the truth.
Eles acabam por apurar a verdade pelo comunicado.
They end up ascertaining the truth through the press release.
A verdade que procurava o descendente estava ali.
The truth that the descendant was looking for was there.
Acho que eles precisam de paciência até revelarem a verdade.
I think that they need patience until they reveal the truth.
Por mais que ele evite a polémica, nós cá sabemos a verdade.
As much as he avoids the controversy, as for us, we know the truth.
Isso não é apenas um mito, mas sim a verdade.
That is not just a myth, but rather the truth.
Ouvimos dizer que vais casar. É verdade?
We heard you are getting married. Is it true?
Learn a verdade and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free