Breakdown of Eles não tiveram coragem de dizer a verdade.
não
not / no
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
eles
they (m)
ter
to have
Questions & Answers about Eles não tiveram coragem de dizer a verdade.
Why is the verb form tiveram used here?
Tiveram is the simple past tense of the highly irregular verb ter (to have) for eles (they). In this lesson, you are learning that the stem of ter completely changes to tiv- in the past tense, making the 'they' form tiveram.
Why is the preposition de used between coragem and dizer?
In Portuguese, the noun coragem (courage) requires the preposition de when it connects to a following action (an infinitive verb). The set phrase is ter coragem de (to have the courage to). You cannot place the verb dizer directly after the noun like we do in English.
Could I use falar or contar instead of dizer to mean 'to tell'?
For the specific phrase 'to tell the truth', Portuguese always uses dizer a verdade. Falar usually means to speak (like speaking a language), and while contar means to tell a story or a secret, it is not the natural verb to use with verdade.
Why does a verdade use the feminine article a?