Question 1

Why is the verb form entrem instead of entram?

Accepted Answer

Because this is a negative command for a group of people (vocês). To form the negative imperative for regular -ar verbs like entrar, you drop the normal ending and add -em. (You might recognize this as the present subjunctive form, which Portuguese uses for negative commands).

Question 2

Why is there a na before floresta? Doesn't "enter the forest" translate without a preposition?

Accepted Answer

In English, you just "enter a place", but in Portuguese, the verb entrar requires the preposition em (in/into) when referring to a physical space. Here, em combines with the feminine word a (the) to create the contraction na.

Question 3

Floresta is a feminine word. Why is the adjective perigoso masculine?

Accepted Answer

Because perigoso isn't directly describing the forest here. It is describing the entire action of entering the forest ("it is very dangerous"). Whenever an adjective describes a general situation, a verb, or an abstract "it", Portuguese always defaults to the masculine singular form.

Question 4

Why do we use é (from ser) instead of está (from estar) for "it is dangerous"?

Accepted Answer

We use é because the danger is being treated as an inherent, permanent fact about the forest. You would only use está if it were a temporary condition, like if the forest were only dangerous right now because of a sudden storm.

Não entrem na floresta, é muito perigoso.

Breakdown of Não entrem na floresta, é muito perigoso.

Questions & Answers about Não entrem na floresta, é muito perigoso.

Learn Não entrem na floresta, é muito perigoso and more in Portuguese