Usages of entrar
Desculpe, podemos entrar agora?
Excuse me, can we enter now?
O cão não pode entrar no supermercado.
The dog cannot enter the supermarket.
Com licença, posso entrar?
Excuse me, may I come in?
Não faz mal, tu podes entrar.
Never mind, you can come in.
Não entrem na floresta, é muito perigoso.
Don't enter the forest, it is very dangerous.
Antes de entrar na floresta, procuramos qualquer perigo.
Before entering the forest, we look for any danger.
É importante olharem para o maestro antes de entrarem no compasso.
It is important for you to look at the conductor before coming in on the measure.
Estou feliz, mas logo que tiver a pulseira, entrarei no festival.
I am happy, but as soon as I have the wristband, I will enter the festival.
Assim que entrarmos no recinto, compraremos uma cerveja.
As soon as we enter the venue, we will buy a beer.
Logo que recebermos as pulseiras, entraremos no recinto.
As soon as we receive the wristbands, we will enter the venue.
A pulseira? Tens de mostrá-la assim que entrares no recinto.
The wristband? You have to show it as soon as you enter the venue.
A princesa escondeu-se para que o lobo não pudesse entrar.
The princess hid so that the wolf couldn't enter.
O médico está prestes a entrar na maternidade.
The doctor is about to enter the maternity ward.
O duche é obrigatório antes de entrar, desde que uses a sauna.
The shower is mandatory before entering, provided that you use the sauna.
Os mosquitos entram pela janela às oito da noite.
The mosquitoes enter through the window at eight in the evening.
Mal entrem no circuito, os pilotos vão adorar a velocidade.
As soon as they enter the circuit, the drivers will love the speed.
Deixo-os entrar no palco.
I let them enter the stage.
Não deixamos qualquer um entrar sem a permissão.
We do not let just anyone enter without the permission.
Não entres em desespero, mesmo que a via esteja cortada.
Do not fall into despair, even if the lane is cut off.
Ele entra em pânico porque perdeu o cantil.
He panics because he lost the canteen.
O vírus malicioso entrou por se ignorar a segunda brecha.
The malicious virus entered for ignoring the second breach.
Antes de entrar num prédio inexplorado, certifico-me de que não há perigo.
Before entering an unexplored building, I make sure that there is no danger.
Se entrares no teleférico e que tenhas medo, fecha os olhos.
If you enter the cable car and you are afraid, close your eyes.
Que entrem!
Let them come in!
Learn entrar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free