Breakdown of Antes de entrar na floresta, procuramos qualquer perigo.
em
in / on / at
a
to / at (direction)
entrar
to enter
a floresta
the forest
Questions & Answers about Antes de entrar na floresta, procuramos qualquer perigo.
Why is it entrar (to enter) instead of an '-ing' word like 'entering'?
In English, we say 'Before entering', but in Portuguese, prepositions like de (as in antes de) are followed directly by the infinitive (dictionary) form of the verb (entrar).
Do I need to add a word for 'for' after procuramos?
No. The verb procurar means 'to look for' or 'to search for' all by itself. Adding a preposition like por after it is a common mistake for English speakers, but it is not needed here.
How do we know procuramos is present tense and not past tense?
In European Portuguese, the present tense form for 'we' is procuramos, while the past tense form gets an acute accent: procurámos (we looked). Since there is no accent mark here, we know it means 'we look'.
How does qualquer work in this sentence?
Qualquer means 'any' in the sense of 'any kind' or 'whichever'. So, qualquer perigo means 'any danger'. Keep in mind that qualquer is always followed by a singular noun.