Breakdown of Partilhas a pasta com o teu colega?
com
with
teu
your (informal)
o colega
the colleague
a pasta
the folder
Questions & Answers about Partilhas a pasta com o teu colega?
Is pasta a false friend here?
Yes! In Portuguese, pasta usually means a folder (both physical and on a computer), a briefcase, or a paste like pasta de dentes (toothpaste). If you are talking about the Italian food, you should use the word massa.
How would I replace com o teu colega with an indirect object pronoun?
Why do we say o teu colega instead of just teu colega?
European Portuguese usually requires a definite article before a possessive word. Because the colleague here is male, we use the masculine singular article o right before teu.