Word
O que estava a testemunha a esconder quando o crime aconteceu?
Meaning
What was the witness hiding when the crime happened?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O que estava a testemunha a esconder quando o crime aconteceu?
o que
what
estar
to be (temporary / location)
quando
when
esconder
to hide
Questions & Answers about O que estava a testemunha a esconder quando o crime aconteceu?
Why is the subject "a testemunha" placed in the middle of the verb phrase?
Why do we use the past continuous for the first verb, but the simple past ("aconteceu") for the second?
This is a classic pattern! You use the past continuous (estava a esconder) to set the scene with an ongoing background action ("was hiding"). Then, you use the simple past, or Pretérito Perfeito, for the sudden, completed action (aconteceu) that took place during that time.
"A testemunha" is feminine. If the witness is a man, do we say "o testemunho"?