Word
A minha mãe punha a panela na mesa.
Meaning
My mother used to put the pot on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A minha mãe punha a panela na mesa.
a mesa
the table
a mãe
the mother
na
in the / on the / at the (f.sg)
meu
my
Questions & Answers about A minha mãe punha a panela na mesa.
Why is the verb punha used here, and what is its infinitive form?
Punha comes from the highly irregular verb pôr (to put). This is the Pretérito Imperfeito (Imperfect Past) form for ele/ela/você. The English phrase 'used to put' is a big clue that we need this past tense, which describes ongoing actions or habits in the past.
How would I conjugate pôr in this tense for other subjects?
The verb pôr uses the special stem punh- for all subjects in the Imperfeito. The forms are: eu punha, tu punhas, ele/ela/você punha, nós púnhamos, and eles/elas/vocês punham.
Why does the sentence start with A minha mãe instead of just Minha mãe?
In European Portuguese, a definite article (o or a) is almost always required before a possessive word. Because mãe (mother) is feminine and singular, we must use the feminine singular article a before minha.
Why does the sentence say na mesa instead of em a mesa?
The preposition em means in, on, or at. When it is followed by the definite article a (the), the two words must combine. Em plus a contracts to form na (on the).