Breakdown of Vocês sentam-se à mesa para o pequeno-almoço.
a mesa
the table
vocês
you (pl)
à
at the (fem. sg.) / to the (fem. sg.)
para
to / for
Questions & Answers about Vocês sentam-se à mesa para o pequeno-almoço.
Why is there a -se after sentam?
The verb here is sentar-se (to sit down), which is a reflexive verb in Portuguese. It literally means "to seat oneself". Because the subject is vocês (you, plural), which uses the third-person verb forms, the matching reflexive pronoun is se.
Why does the pronoun come after the verb with a hyphen (sentam-se) instead of before it?
Why do we use à here instead of na?
à is the contraction of the preposition a (at/to) and the feminine article a (the). When sitting "at a table" to eat, Portuguese uses the preposition a to say à mesa. If you used na (which contains the preposition em, meaning in/on) to say na mesa, it would sound like you are sitting right on top of the table!
What does pequeno-almoço literally translate to?
In European Portuguese, the word for breakfast is a compound noun made of pequeno (small) and almoço (lunch). They are joined by a hyphen to create a single vocabulary word meaning breakfast.