Word
Não posso viver sem a minha família.
Meaning
I cannot live without my family.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Não posso viver sem a minha família.
não
not / no
meu
my
a família
the family
poder
can / may (verb)
Questions & Answers about Não posso viver sem a minha família.
Since the current lesson covers com (with) and words like comigo, does sem (without) have special forms too?
Why is the second verb viver not conjugated?
Posso is a form of poder (to be able to / can). When you have a helper verb like this followed by an action, the second verb stays in its original, unconjugated form (the infinitive). So we use posso (I can) + viver (to live).
Why is there an a before minha? Doesn't that literally mean 'without the my family'?
Literally, yes! In European Portuguese, it is standard to put a definite article (o or a) before possessive words like 'my' or 'your'. Because família is a feminine noun, we use the feminine article to make a minha.
Why is there no word for 'I' at the beginning of the sentence?
The subject pronoun eu (I) is dropped here because the verb form posso already tells us exactly who is doing the action (it specifically means 'I can'). Saying Eu não posso is also correct, but dropping the pronoun is very common and sounds completely natural.