Word
Como a prateleira estava solta, o meu pai sentou-se e decidiu fixar.
Meaning
Since the shelf was loose, my father sat down and decided to secure it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Como a prateleira estava solta, o meu pai sentou-se e decidiu fixar.
e
and
o pai
the father / the parents
estar
to be (temporary / location)
decidir
to decide
Questions & Answers about Como a prateleira estava solta, o meu pai sentou-se e decidiu fixar.
Why is there no word for "it" after fixar?
This is the Inanimate Null Object in action. In European Portuguese, when the direct object refers to an inanimate thing (like a prateleira - the shelf) and has already been mentioned in the context, you can often just drop the pronoun completely. You could say fixá-la, but simply saying fixar is very natural and common.
Would we still drop the object if he were securing a person or an animal?
Why is como used here instead of porque to mean "since" or "because"?
When you want to state a cause at the very beginning of a sentence, European Portuguese uses como (which otherwise means "how" or "like"). You generally cannot start a declarative sentence with porque. If you flipped the clause order, you would then use porque: O meu pai sentou-se e decidiu fixar porque a prateleira estava solta.
Why use estava solta rather than era solta?
We use estar (in the Imperfect tense here, estava) because being loose is a temporary physical state of the shelf, rather than an inherent, permanent characteristic. It was loose, but it is about to be fixed!