Word
Ora componho depressa, ora não faço nada.
Meaning
Sometimes I compose fast, sometimes I do nothing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ora componho depressa, ora não faço nada.
não
not / no
fazer
to do
nada
nothing / anything
depressa
quickly, fast
Questions & Answers about Ora componho depressa, ora não faço nada.
What exactly does ora... ora... imply here compared to just saying às vezes... às vezes...?
The conjunction ora... ora... highlights a direct, often rapid or unpredictable alternation between two contrasting states or actions. While às vezes... às vezes... simply means 'sometimes... sometimes...', ora... ora... gives a stronger feeling of 'one minute I do this, the next minute I do that.'
componho comes from the verb compor. Why doesn't it end in -o like regular -ar, -er, or -ir verbs?
Is the double negative in não faço nada strictly necessary?
Yes. In Portuguese, when a negative word like nada (nothing), ninguém (nobody), or nunca (never) appears after the verb, you must precede the verb with não. Saying faço nada without the não sounds incomplete and incorrect in standard European Portuguese.
Could I say componho rápido instead of componho depressa?