Questions & Answers about Se tenho tempo, engraxo as minhas botas hoje.
Why does this sentence use se tenho (present indicative) instead of the future subjunctive se tiver?
While se tiver tempo is the standard grammatical way to express a future condition, native speakers often use the present indicative (se tenho) in informal speech when the condition feels very immediate, highly likely, or is happening on the exact same day (as indicated here by hoje).
Why is the present tense engraxo used to mean I will polish?
Portuguese frequently uses the present indicative to talk about definite, planned actions in the near future. Because the timeframe is already established by hoje (today), engraxo naturally translates to a future action without needing a future tense conjugation.
How would I apply this lesson's grammar to say I have been meaning to polish my boots for a while?
You would use the expression andar para followed by the infinitive: Ando para engraxar as minhas botas. This aspectual periphrasis perfectly captures the idea of a delayed intention, meaning you have been planning to do it for some time but keep putting it off.
Does the verb engraxar apply to polishing anything, like a car or furniture?
No, engraxar is specifically used for shining leather goods, primarily shoes and boots, using shoe polish (graxa). To talk about polishing a car, metal, or furniture, you would use the verb polir. Colloquially, engraxar can also mean to flatter or butter someone up!