Word
É impossível haver tolerância sem vocês pararem de desrespeitar as regras.
Meaning
It is impossible to have tolerance without you stopping disrespecting the rules.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of É impossível haver tolerância sem vocês pararem de desrespeitar as regras.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
vocês
you (pl)
haver
to be (there is / there are)
Questions & Answers about É impossível haver tolerância sem vocês pararem de desrespeitar as regras.
Why is pararem conjugated instead of just being the normal infinitive parar?
After the preposition sem (without), we use the personal (conjugated) infinitive when we need to specify who is doing the action. Since the subject is vocês, the infinitive parar takes the 3rd-person plural ending to become pararem.
Why isn't haver also conjugated in the personal infinitive?
Why is there a de between pararem and desrespeitar?
The verb parar requires the preposition de when it is followed by another verb to mean to stop doing something. Even though pararem is in the personal infinitive, it still requires this preposition to connect to the next action.
Why doesn't desrespeitar also conjugate to match vocês?
In a chain of verbs linked by prepositions (like parar de + verb), only the first verb is conjugated to show the subject. The second verb (desrespeitar) remains in the standard impersonal infinitive.
Could I use the subjunctive instead of the personal infinitive to say without you stopping?