Breakdown of A pontualidade é importante, então possivelmente ele não se enganaria.
ser
to be
não
not / no
ele
he
importante
important
Questions & Answers about A pontualidade é importante, então possivelmente ele não se enganaria.
How does the conditional tense in enganaria translate to "couldn't have made" instead of "wouldn't make"?
This is the epistemic use of the conditional, which expresses a deduction, probability, or guess about a past event. While it literally looks like "he wouldn't make a mistake," in this context it means the speaker is deducing that he likely did not make a mistake based on the fact that he is punctual.
Why do we use the reflexive pronoun se with this verb?
Why is the pronoun se placed before the verb in não se enganaria?
Negative words like não act as magnets, pulling the pronoun to the position immediately before the verb. If the sentence were positive, the conditional tense would require splitting the verb to insert the pronoun in the middle (mesoclisis), becoming enganar-se-ia.
What is the difference between saying ele não se enganaria and ele não se enganou?
Saying ele não se enganou (the simple past tense) states as a definite fact that he did not make a mistake. Using the conditional enganaria softens the statement, turning it into an assumption or logical conclusion based on the evidence.