Breakdown of Não entres em desespero, mesmo que a via esteja cortada.
não
not / no
estar
to be (temporary / location)
em
in / on / at
entrar
to enter
Questions & Answers about Não entres em desespero, mesmo que a via esteja cortada.
Since this lesson focuses on consecutive clauses like de tal modo que, is mesmo que acting as one here?
No, mesmo que is a concessive clause (meaning 'even if' or 'even though'). While consecutive clauses like de tal modo que express a result and only take the subjunctive when that result is hypothetical or unfulfilled, mesmo que always triggers the subjunctive (like esteja here) because it introduces an obstacle that doesn't prevent the main action.
Why is the negative imperative não entres used instead of the indicative não entras?
Is entrar em desespero the standard Portuguese equivalent of 'falling into despair'?
Why do we use the verb estar (esteja cortada) instead of ser (seja cortada)?