Usages of cortar
Corte a carne e o pão, por favor.
Cut the meat and the bread, please.
Cortem as maçãs para a sobremesa.
Cut the apples for the dessert.
Corte a cebola e o limão.
Cut the onion and the lemon.
Cortem os tomates agora.
Cut the tomatoes now.
Medimos esta peça depois de cortar o material.
We measure this part after cutting the material.
Quero cortar a franja.
I want to cut my fringe.
Ele aconselhou que cortássemos as calorias e os hidratos de carbono.
He advised that we cut calories and carbohydrates.
O jovem carpinteiro quer deixar de cortar a madeira com a serra.
The young carpenter wants to stop cutting the wood with the saw.
Além de cortar, o cabeleireiro lava o cabelo.
Besides cutting, the hairdresser washes the hair.
O cabeleireiro costuma alisar o cabelo. Além disso, ele corta a franja.
The hairdresser usually straightens the hair. Furthermore, he cuts the bangs.
Além de lavar o cabelo, o cabeleireiro cortará as pontas.
Besides washing the hair, the hairdresser will cut the ends.
A aluna pinta as unhas. Além disso, corta as pontas.
The student paints the nails. Furthermore, she cuts the ends.
Mal cortou a meta, o piloto foi-se embora.
As soon as he crossed the finish line, the driver left.
Corta uma fatia fina de queijo.
Cut a thin slice of cheese.
Eles costumavam cortar o glúten, além dos laticínios.
They used to cut out gluten, as well as dairy products.
Não entres em desespero, mesmo que a via esteja cortada.
Do not fall into despair, even if the lane is cut off.
O rapaz aparou-nos a relva, mas a máquina cortou-lhe o tornozelo.
The boy trimmed our grass, but the machine cut his ankle.
Tu deves cortar o molde firme e precisamente.
You must cut the pattern firmly and precisely.
Nós usamos o mesmo molde e cortamos o tecido lenta e minuciosamente.
We use the same pattern and cut the fabric slowly and meticulously.
Depois de os ingredientes solidificarem, nós cortamos a coalhada o mais rápido possível.
After the ingredients solidify, we cut the curd as quickly as possible.
Por causa da espessura da madeira, a peça é trabalhosa de cortar.
Because of the thickness of the wood, the piece is laborious to cut.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.