Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): mesmo que - even if

Portuguese (Portugal)
/Concessive clauses (mesmo que)
/mesmo que

mesmo que

Word

mesmo que

Meaning

even if

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Concessive clauses (mesmo que)

Usages of mesmo que

Mesmo que a manifestação seja pacífica, a polícia prende os manifestantes.

Even if the demonstration is peaceful, the police arrest the protesters.

Qualquer pessoa pode protestar, mesmo que tenha medo.

Any person can protest, even if they are afraid.

O manifestante assina a petição, mesmo que o governo o ignore.

The protester signs the petition, even if the government ignores him.

Nós vamos marchar hoje, mesmo que chova.

We will march today, even if it rains.

O líder combate a injustiça, mesmo que não tenha apoio.

The leader fights the injustice, even if he does not have support.

Ninguém aceita a injustiça, mesmo que seja a lei.

No one accepts the injustice, even if it is the law.

Mesmo que a polícia prenda o líder, nós protestamos.

Even if the police arrest the leader, we will protest.

Eles marcham contra a injustiça, mesmo que estejam cansados.

They march against the injustice, even if they are tired.

Eu não assino a petição, mesmo que tu me peças.

I will not sign the petition, even if you ask me.

Mesmo que o manifestante tenha de fugir, ele não se cala.

Even if the protester has to flee, he does not stay quiet.

Nós exigimos liberdade, mesmo que o governo proíba a manifestação.

We demand freedom, even if the government forbids the demonstration.

Mesmo que o líder marchasse, nada mudava.

Even if the leader marched, nothing would change.

Mesmo que aceites o errado, a consequência é grave.

Even if you accept the wrong thing, the consequence is serious.

Mesmo que a chuva pare, o soalho fica arruinado.

Even if the rain stops, the wooden floor is ruined.

Mesmo que seja difícil, o orfanato recebe todas quantas chegam.

Even if it is difficult, the orphanage welcomes all the girls who arrive.

Mesmo que o caminho seja caótico, não percas a calma.

Even if the path is chaotic, do not lose your cool.

Desvia-te dos carros na rotunda, mesmo que estejas atrasado.

Swerve from the cars in the roundabout, even if you are late.

Não entres em desespero, mesmo que a via esteja cortada.

Do not fall into despair, even if the lane is cut off.

Mesmo que estudasses, havias de empenhar-te no planeamento.

Even if you studied, you ought to commit yourself to the planning.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io