Word
A fenda na neve é profunda, isto é, precisamos de ter muita precaução.
Meaning
The crevasse in the snow is deep, that is, we need to take a lot of precaution.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A fenda na neve é profunda, isto é, precisamos de ter muita precaução.
ser
to be
muito
much / very
ter
to have
em
in / on / at
Questions & Answers about A fenda na neve é profunda, isto é, precisamos de ter muita precaução.
How does isto é function in this sentence, and could I use ou seja instead?
Why is there a de between precisamos and ter?
In European Portuguese, the verb precisar (to need) is almost always followed by the preposition de, even when the next word is an infinitive verb like ter. While you might hear Brazilian speakers drop the de before verbs, in Portugal, precisar de ter is the standard form.
The English translation says "take a lot of precaution." Why does the Portuguese use ter (to have) instead of tomar (to take)?
Why is it fenda na neve instead of fenda da neve?