Ele aconselhou que mastigasses os legumes devagar?
Did he advise that you chew the vegetables slowly?
Breakdown of Ele aconselhou que mastigasses os legumes devagar?
ele
he
devagar
slowly
que
that (conjunction)
aconselhar
to advise
o legume
the vegetable (culinary)
mastigar
to chew
Questions & Answers about Ele aconselhou que mastigasses os legumes devagar?
Why is mastigasses used here instead of the present subjunctive?
In reported speech, if the reporting verb is in the past tense (like aconselhou), the verb in the dependent clause shifts back to the imperfect subjunctive. If he were advising you right now, it would be Ele aconselha que mastigues (present subjunctive).
What would his exact words have been when he gave this advice?
He likely used the imperative (command) form, saying Mastiga os legumes devagar! (Chew the vegetables slowly!). When we report a past command or piece of advice, that original imperative turns into the imperfect subjunctive.
How do we know who he was advising if there is no pronoun like tu or te in the sentence?
Could I use lentamente instead of devagar here?
Yes! Both devagar and lentamente mean slowly, and they are practically interchangeable in this context. Devagar is simply very common in everyday spoken Portuguese.
Learn Ele aconselhou que mastigasses os legumes devagar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free