| Question | Answer |
|---|---|
the advance notice | o pré-aviso |
The manager asks for the advance notice, unless there is an emergency. | O gestor pede o pré-aviso, exceto se houver uma emergência. |
Did you receive the advance notice upon arriving at the warehouse? | Recebeste o pré-aviso ao chegar ao armazém? |
prepackaged | pré-embalado |
Everyone who buys this product knows that it is prepackaged. | Todos quantos compram este produto sabem que é pré-embalado. |
The prepackaged snack is increasingly expensive. | O lanche pré-embalado é cada vez mais caro. |
the after-sales | o pós-venda |
The after-sales resolves everything that you ask for. | O pós-venda resolve tudo quanto tu pedes. |
Upon calling the after-sales, the client asked for the return. | Ao ligar para o pós-venda, o cliente pediu a devolução. |
to subcontract | subcontratar |
The carrier is going to subcontract more drivers, since there is a lot of work. | A transportadora vai subcontratar mais motoristas, visto que há muito trabalho. |
We decided to subcontract the team, insofar as it is fast. | Nós decidimos subcontratar a equipa, na medida em que é rápida. |
the assistant manager | o subgerente |
The assistant manager decides to subcontract the services, unless it costs too much. | O subgerente decide subcontratar os serviços, salvo se custar demasiado. |
Upon speaking with the assistant manager, I understood the crisis. | Ao falar com o subgerente, percebi a crise. |
to underestimate | subestimar |
You underestimate the quantity of packages that we send. | Subestimas a quantidade de pacotes que enviamos. |
the overload | a sobrecarga |
You must never underestimate an overload in the warehouse. | Nunca deves subestimar uma sobrecarga no armazém. |
to overload | sobrecarregar |
The company is increasingly overloading the assistant manager. | A empresa está a sobrecarregar cada vez mais o subgerente. |
We are going to overload the truck, unless we take out this pallet. | Vamos sobrecarregar o camião, exceto se tirarmos esta palete. |
The work overload ruined the logistics project. | A sobrecarga de trabalho arruinou o projeto de logística. |
What an incredible overload on the system! | Que sobrecarga incrível no sistema! |
the surcharge | a sobretaxa |
The client pays the surcharge, since the order is urgent. | O cliente paga a sobretaxa, uma vez que a encomenda é urgente. |
They add a surcharge to everything that weighs too much. | Adicionam uma sobretaxa a tudo quanto pesa demasiado. |
after-hours | pós-laboral |
There are increasingly fewer workers in the after-hours schedule. | Há cada vez menos funcionários no horário pós-laboral. |
The truck arrives during after-hours. Why? | O camião chega em horário pós-laboral. Porquê? |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
