Word
Nunca deves subestimar uma sobrecarga no armazém.
Meaning
You must never underestimate an overload in the warehouse.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nunca deves subestimar uma sobrecarga no armazém.
um
a / an / some (all forms)
em
in / on / at
nunca
never
dever
should / ought to
Questions & Answers about Nunca deves subestimar uma sobrecarga no armazém.
How does the prefix sub- change the meaning of the verb here?
What does the prefix sobre- add to the word carga in this sentence?
Sobre- means over, above, or in excess. The base word carga means load or cargo. Combined, sobrecarga means an overload or an excessive burden. Like sub-, it attaches directly to the base word without a hyphen.
If we added a pronoun to say 'You must never underestimate it', how would nunca affect the word order?
Negative words like nunca act as magnets for object pronouns in European Portuguese, pulling them before the conjugated verb. To translate that phrase, you would say Nunca a deves subestimar. Alternatively, you could attach the pronoun to the infinitive: Nunca deves subestimá-la.
Is an armazém the same thing as a regular shop or store?
Usually, no. In European Portuguese, an armazém is specifically a warehouse or a storage facility. A regular retail shop is called a loja. The only common exception is the phrase grandes armazéns, which refers to large department stores.