O trabalho e os papéis (chumbar, a greve)

QuestionAnswer
unemployed
desempregado
My brother is unemployed.
O meu irmão está desempregado.
There are many unemployed young people.
Há muitos jovens desempregados.
to fail (an exam, a year)
chumbar
He failed the maths exam.
Ele chumbou no exame de matemática.
If you don't study, you'll fail.
Se não estudares, chumbas.
to take notes
tomar notas
I take notes in every class.
Tomo notas em todas as aulas.
She takes notes on her phone.
Ela toma notas no telemóvel.
to be successful
ter sucesso
The shop has been doing well.
A loja tem tido sucesso.
You want to succeed? Work.
Queres ter sucesso? Trabalha.
to go on strike
fazer greve
The teachers are striking tomorrow.
Os professores fazem greve amanhã.
The drivers went on strike yesterday.
Os motoristas fizeram greve ontem.
the employee; the waiter
o empregado
The waiter brings the bill.
O empregado traz a conta.
The café has two new employees.
O café tem dois empregados novos.
to sign up, to enrol
inscrever-se
I signed up for a dance course.
Inscrevi-me num curso de dança.
She enrolled at the language school.
Ela inscreveu-se na escola de línguas.
to have difficulty (doing)
ter dificuldade em
I have trouble waking up early.
Tenho dificuldade em acordar cedo.
He has trouble saying no.
Ele tem dificuldade em dizer não.
the date of birth
a data de nascimento
Write your date of birth here.
Escreve aqui a tua data de nascimento.
What is your date of birth?
Qual é a sua data de nascimento?
the taxpayer number (NIF)
o número de contribuinte
Do you want your taxpayer number on the receipt?
Quer o número de contribuinte no recibo?
I don't know my taxpayer number by heart.
Não sei o meu número de contribuinte de cor.
to withdraw money
levantar dinheiro
I am going to withdraw money at the bank.
Vou levantar dinheiro ao banco.
I withdrew money this morning.
Levantei dinheiro esta manhã.

Contributors