Breakdown of Inscrevi-me num curso de dança.
o curso
the course
a dança
the dance
inscrever-se
to sign up, to enrol
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Inscrevi-me num curso de dança.
Why is the pronoun attached to the end of the verb as Inscrevi-me?
In European Portuguese, a sentence generally cannot start with an object pronoun like me. Because this is an affirmative sentence and there are no 'magnet words' (like negative words or certain conjunctions) to pull the pronoun before the verb, it must attach to the end with a hyphen.
Why does the sentence use num (in a) instead of a word for 'for'?
In English, you 'sign up for' a course, but the Portuguese verb inscrever-se requires the preposition em. Here, em combines with the indefinite article um (a) to form the contraction num.
Can I drop the -me and just say Inscrevi num curso?
No, you need the reflexive pronoun here. The verb inscrever on its own means to enroll or register someone or something else. By saying Inscrevi-me, you are literally saying 'I enrolled myself,' which is how Portuguese expresses 'signing up'.
Does inscrever-se follow the same conjugation patterns as escrever?
Yes! Because it is built from the verb escrever (to write), it follows the exact same rules. While this simple past tense form (inscrevi) follows the regular -er verb pattern, you should watch out for its past participle: just like escrever becomes escrito, inscrever becomes inscrito.