Word
Levantei dinheiro esta manhã.
Meaning
I withdrew money this morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Levantei dinheiro esta manhã.
Doesn't levantar usually mean to stand up or to lift?
Yes, levantar literally means to lift or to raise. However, in Portuguese banking terminology, levantar dinheiro is the standard way to say to withdraw money. If you go to an ATM, you will do a levantamento (a withdrawal).
Could I use tirar instead of levantar to mean withdrawing money?
While people would understand tirei dinheiro (I took out money), levantar is the most natural and correct verb to use in Portugal when talking about withdrawing funds from an account or a cash machine.
Why do we use esta and not essa for this morning?
We use esta because the morning is either still happening or just recently passed on the very same day you are speaking. Esta refers to time periods closely connected to the present moment, whereas essa would refer to a morning on a completely different day.
Why is there no preposition before esta manhã?
In Portuguese, when pairing a time of day with a demonstrative word like this or that, you simply use the phrase directly. You can just say esta manhã to mean this morning without needing any extra connecting words like em.