Marcar a hora (por volta de, em ponto)

QuestionAnswer
around, at about (a time)
por volta de
I arrive at around eight.
Chego por volta das oito.
We have lunch around noon.
Almoçamos por volta do meio-dia.
on the dot, sharp
em ponto
The class starts at ten sharp.
A aula começa às dez em ponto.
The train leaves at seven on the dot.
O comboio parte às sete em ponto.
in the early hours (before dawn)
de madrugada
He works in the early hours at the hospital.
Ele trabalha de madrugada no hospital.
We got home in the early hours.
Chegámos a casa de madrugada.
from time to time
de vez em quando
From time to time we go to the beach.
De vez em quando vamos à praia.
She writes to me from time to time.
Ela escreve-me de vez em quando.
at the same time
ao mesmo tempo
We arrived at the same time.
Chegámos ao mesmo tempo.
I can't do everything at the same time.
Não posso fazer tudo ao mesmo tempo.
in advance
com antecedência
Buy the tickets in advance.
Compra os bilhetes com antecedência.
I reserved the table in advance.
Reservei a mesa com antecedência.
the beginning
o início
The beginning of the film is slow.
O início do filme é lento.
In the beginning, everything was hard.
No início, tudo era difícil.
the calendar
o calendário
The calendar is on the kitchen wall.
O calendário está na parede da cozinha.
I mark the appointment on the calendar.
Marco a consulta no calendário.
the working day, the weekday
o dia útil
The shop is open on working days.
A loja abre nos dias úteis.
Tomorrow is a working day, there are classes.
Amanhã é dia útil, há aulas.
the rest, the remainder
o resto
I spend the rest of the day at home.
Passo o resto do dia em casa.
Eat the rest of the rice.
Come o resto do arroz.
the end
o fim
The end of the book is sad.
O fim do livro é triste.
I am staying until the end of the game.
Fico até ao fim do jogo.

Contributors