Word
Reservei a mesa com antecedência.
Meaning
I reserved the table in advance.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Reservei a mesa com antecedência.
a mesa
the table
reservar
to reserve
com antecedência
in advance
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Reservei a mesa com antecedência.
Why do we use reservei here instead of reservava?
Reservei is the Pretérito Perfeito (simple past). We use it here because booking the table was a single, completed action in the past. You would use reservava (the Pretérito Imperfeito) if you were talking about a past habit, like saying you used to reserve the table every week.
Is com antecedência a fixed expression for 'in advance'?
Yes! Literally, it means 'with antecedence.' In Portuguese, you use com antecedência anytime you want to say you did something ahead of time, early, or in advance, such as booking a flight, buying tickets, or making a reservation.
Could I just use antes instead of com antecedência?
Not quite. While antes means 'before' or 'earlier,' saying reservei a mesa antes sounds incomplete, as if you are saying 'I reserved the table before [something else happened].' Com antecedência is the specific, natural way to express doing something in advance.
Why isn't the pronoun eu (I) used at the beginning of the sentence?
In Portuguese, the verb ending usually tells you who is doing the action. The -ei ending on reservei guarantees that the subject is eu (I). Dropping the pronoun sounds much more natural in this context, though adding it isn't strictly wrong—it just adds unnecessary emphasis to the fact that you were the one who did it.