Word
A loja abre nos dias úteis.
Meaning
The shop is open on working days.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A loja abre nos dias úteis.
a loja
the store
abrir
to open
o dia útil
the working day, the weekday
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A loja abre nos dias úteis.
Why does the sentence use abre instead of translating "is open"?
In English, we often use the verb "to be" plus the adjective "open". In Portuguese, it is much more natural to just use the active verb abrir (to open) in the present tense. Literally, this says "The shop opens", which expresses the exact same idea.
Why do we use nos to mean "on"?
What is the singular form of úteis and how is this plural formed?
Doesn't útil normally mean "useful"? Why does it mean "working" here?
Yes, útil translates to "useful" in most contexts. However, dias úteis (literally "useful days") is the standard Portuguese phrase for "working days" or "weekdays", distinguishing them from weekends and public holidays.