Usages of abrir
Eu abro a porta.
I open the door.
Abres a janela?
Do you open the window?
A loja abre às nove.
The store opens at nine.
Abrimos o café cedo.
We open the café early.
Eles abrem o supermercado hoje.
They open the supermarket today.
O aluno não abre a porta.
The student does not open the door.
A médica não abre a janela.
The doctor does not open the window.
O médico abre o caderno no comboio.
The doctor opens the notebook on the train.
Não abro a loja na quinta-feira.
I do not open the store on Thursday.
O restaurante não abre no domingo.
The restaurant does not open on Sunday.
O supermercado abre ao domingo em março.
The supermarket opens on Sunday in March.
A que horas abres a loja?
At what time do you open the shop?
A loja abre à uma.
The shop opens at one.
A escola abre às nove e meia.
The school opens at half past nine.
Ela abriu o email, mas não respondeu.
She opened the email, but did not reply.
O vento abre a janela.
The wind opens the window.
Abrimos a loja cedo.
We open the store early.
Porque é que o museu não abre hoje?
Why does the museum not open today?
Elas abrem as janelas e limpam-nas.
They (f) open the windows and clean them.
A rapariga abria a janela do quarto de manhã.
The girl used to open the bedroom window in the morning.
Abra o forno devagar.
Open the oven slowly.
A porta abre lentamente.
The door opens slowly.
Abre a janela, o ar é bom.
Open the window, the air is good.
Abre os olhos devagar.
Open your eyes slowly.
A menina abre a boca para o médico.
The girl opens her mouth for the doctor.
O peixe abre a boca.
The fish opens its mouth.
Abre uma lata de sumo.
Open a can of juice.
O centro de saúde abre às oito.
The health centre opens at eight.
A pastelaria abre às sete.
The pastry shop opens at seven.
A alfândega abriu a minha mala.
Customs opened my suitcase.
A exposição de fotografia abre hoje.
The photography exhibition opens today.
Se o monstro tivesse a chave, abria a porta.
If the monster had the key, he would open the door.
Ao abrirmos o túmulo, vemos a mesma pedra enterrada.
Upon opening the tomb, we see the same buried stone.
A loja abre a partir das nove.
The shop opens from nine.
A loja abre nos dias úteis.
The shop is open on working days.
Eles sugeriram-lhe que abrisse a cápsula.
They suggested to him that he open the capsule.
A fama do cientista notável veio a abrir muitas portas.
The notable scientist's fame eventually opened many doors.
O escanção não abriu garrafa nenhuma para a degustação.
The sommelier didn't open any bottle at all for the tasting.
Ninguém abre a colmeia, exceto eu e o apicultor.
Nobody opens the beehive, except me and the beekeeper.
Eles têm o que abastecer, por isso têm de abrir o minibar.
They have things to restock, so they have to open the minibar.
Tens algo que guardar no roupeiro, ou já não o tens de abrir?
Do you have something to store in the wardrobe, or do you no longer have to open it?
O paraquedas não abriu e o rapaz por pouco não bateu no chão.
The parachute didn't open and the boy almost hit the ground.
Abre a carrinha, que não posso largar a mesa.
Open the van, because I cannot let go of the table.
Abre a porta do forno com cautela.
Open the oven door with caution.
A empresa abriu uma posição para tradutor.
The company opened a position for a translator.
Aquela descoberta abriu uma nova era.
That discovery opened a new era.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.