Breakdown of A rapariga abria a janela do quarto de manhã.
a rapariga
the girl
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
o quarto
the bedroom / the room
abrir
to open
Questions & Answers about A rapariga abria a janela do quarto de manhã.
Why does this sentence translate to 'used to open' instead of just 'opened'?
The verb abria is in the Pretérito Imperfeito (Imperfect tense). We use this tense to talk about habits or repeated actions in the past. If the sentence used the simple past tense (abriu), it would mean she opened the window just once on a specific day.
How do you form the Imperfect tense for an '-ir' verb like abrir?
Could abria also mean 'was opening'?
Why is it a janela do quarto and not 'a quarto janela' for 'the bedroom window'?
In English, you can put nouns next to each other to make a description (like 'bedroom' + 'window'). In Portuguese, you have to link them with the preposition de (of). So, you literally say 'the window of the bedroom'. The word do is the mandatory contraction of de + o (the).