Breakdown of Amanhã é dia útil, há aulas.
a aula
the class
amanhã
tomorrow
o dia útil
the working day, the weekday
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Amanhã é dia útil, há aulas.
Why does dia útil translate to "working day"?
Literally, útil means "useful". In Portuguese, standard weekdays (Monday through Friday, excluding public holidays) are classified as "useful days" or dias úteis.
Why is there no article here, like é um dia útil?
In Portuguese, when you use the verb ser (to be) to classify something into a broad category like a profession, nationality, or type of day, you usually drop the indefinite article (um or uma). It is the same rule you use to say ela é médica (she is a doctor) instead of ela é uma médica.
Can I use tem aulas instead of há aulas to say "there are classes"?
In European Portuguese, you should always use há (from the verb haver) to mean "there is" or "there are". Using tem (from the verb ter) to express existence is the standard in Brazilian Portuguese, but it is considered grammatically incorrect in Portugal.
How would I say "working days" in the plural?
The plural is dias úteis. When a Portuguese word ends in an unstressed -il, you form the plural by dropping the -il and adding -eis.