Word
Marco a consulta no calendário.
Meaning
I mark the appointment on the calendar.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Marco a consulta no calendário.
a consulta
the (medical) appointment
marcar
to book, to arrange / to award (a penalty)
o calendário
the calendar
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Marco a consulta no calendário.
Is "Marco" a person's name here, or a verb?
Does consulta mean any type of appointment?
Why does the sentence use no for "on the" calendar instead of another preposition?
English uses "on" for calendars, but Portuguese uses the preposition em (in/on/at) for this context. Because calendário is a masculine noun, em combines with the masculine definite article o (the) to become the contraction no.
I've seen marcar used for "scheduling". Is that what it means here?
Yes! While it translates to "I mark" (meaning writing it down on the physical calendar), marcar is the everyday Portuguese verb used to mean "to book" or "to schedule". You will frequently hear marcar uma consulta used simply to mean "booking an appointment".