Marco a consulta no calendário.

Questions & Answers about Marco a consulta no calendário.

Is "Marco" a person's name here, or a verb?
It is the verb marcar (to mark or schedule) conjugated for eu (I). Because Portuguese often drops the subject pronoun, marco means "I mark". If the sentence were about a person named Marco, the verb would be in the third-person singular: O Marco marca a consulta no calendário.
Does consulta mean any type of appointment?
No, consulta is specifically used for professional consultations, most often medical or dental appointments. If you were scheduling a business meeting, you would use reunião, and for a casual meet-up with friends, you would use encontro.
Why does the sentence use no for "on the" calendar instead of another preposition?
English uses "on" for calendars, but Portuguese uses the preposition em (in/on/at) for this context. Because calendário is a masculine noun, em combines with the masculine definite article o (the) to become the contraction no.
I've seen marcar used for "scheduling". Is that what it means here?
Yes! While it translates to "I mark" (meaning writing it down on the physical calendar), marcar is the everyday Portuguese verb used to mean "to book" or "to schedule". You will frequently hear marcar uma consulta used simply to mean "booking an appointment".

Learn Marco a consulta no calendário and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free