| Question | Answer |
|---|---|
the climber | o alpinista |
The climber does not see anything on the mountain, that is, the fog is extreme. | O alpinista não vê nada na montanha, isto é, o nevoeiro é extremo. |
the oxygen | o oxigénio |
in other words | ou seja |
critical | crítico |
The climbers are sick due to not having oxygen, in other words, the problem is critical. | Os alpinistas estão doentes por não terem oxigénio, ou seja, o problema é crítico. |
the slope | a encosta |
frozen | congelado |
I was climbing the frozen slope, that is, the danger was enormous. | Eu estava a subir a encosta congelada, isto é, o perigo era enorme. |
The climbers stopped due to feeling very cold, in other words, due to being frozen. | Os alpinistas pararam por sentirem muito frio, ou seja, por estarem congelados. |
the crevasse | a fenda |
the precaution | a precaução |
The crevasse in the snow is deep, that is, we need to take a lot of precaution. | A fenda na neve é profunda, isto é, precisamos de ter muita precaução. |
the climb | a escalada |
The climber never takes any rope for the climb, in other words, the risk is critical. | O alpinista nunca leva nenhuma corda para a escalada, ou seja, o risco é crítico. |
They were carrying oxygen to the slope, that is, the backpack was heavy. | Eles estavam a levar oxigénio para a encosta, isto é, a mochila era pesada. |
The climbers advanced due to not seeing any crevasse, that is, due to the path being clear. | Os alpinistas avançaram por não verem nenhuma fenda, isto é, por o caminho estar livre. |
Precaution is fundamental during the climb, in other words, we never take any risk. | A precaução é fundamental durante a escalada, ou seja, nunca corremos nenhum risco. |
The climbers were delayed due to not having the compass, that is, due to not knowing the path. | Os alpinistas atrasaram-se por não terem a bússola, isto é, por não saberem o caminho. |
The climber was going down the slope, in other words, the trip was going to end. | O alpinista estava a descer a encosta, ou seja, a viagem ia terminar. |
We were buying oxygen, in other words, the climb was going to start. | Nós estávamos a comprar oxigénio, ou seja, a escalada ia começar. |
the summit | o cume |
We must reach the summit quickly, in other words, before the storm. | Devemos chegar ao cume rapidamente, ou seja, antes da tempestade. |
the abyss | o abismo |
The climber fell near the abyss, that is, the danger is extreme. | O alpinista caiu perto do abismo, isto é, o perigo é extremo. |
He does not know how to climb the frozen slope, that is, he does not reach the summit. | Ele não sabe subir a encosta congelada, isto é, não chega ao cume. |
fatal | fatal |
A wrong step is fatal, in other words, we must be careful in the abyss. | Um passo errado é fatal, ou seja, devemos ter cuidado no abismo. |
Whatever you do on this mountain can be fatal, that is, you must be attentive. | O que tu fizeres nesta montanha pode ser fatal, isto é, deves estar atento. |
actually, in fact | na verdade |
Actually, I never liked fish. | Na verdade, nunca gostei de peixe. |
He seems happy; in fact, he is sad. | Ele parece feliz; na verdade, está triste. |
in short, to sum up | em resumo |
In short, everything went well. | Em resumo, correu tudo bem. |
To sum up: we are buying the house. | Em resumo: compramos a casa. |
as for, regarding | quanto a |
As for me, the conversation is closed. | Quanto a mim, a conversa está fechada. |
As for dinner, you decide. | Quanto ao jantar, decide tu. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
