Breakdown of Com o passar do tempo, o clima vai mudando.
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
o clima
the climate, the weather; the mood, the atmosphere
o tempo
the time, the weather
mudar
to change
Questions & Answers about Com o passar do tempo, o clima vai mudando.
Why does the verb passar have the article o before it in com o passar do tempo?
Putting the masculine article o in front of an infinitive turns the verb into a noun (a nominalized infinitive), much like English uses -ing words as nouns. Here, passar (to pass) becomes o passar (the passing). Because o passar is functioning as a noun, the thing that passes (o tempo) connects to it with the preposition de (de + o = do), giving us o passar do tempo (the passing of time).
How is vai mudando different from está mudando or muda?
Using the verb ir + gerund (vai mudando) expresses an action that happens gradually, bit by bit, as time goes on. While muda states a simple fact (changes) and está mudando says the change is happening right now (is changing), vai mudando captures a slow, cumulative progression—which is why it translates here as gradually changes.
Could I just say com o tempo instead of com o passar do tempo?
Yes, com o tempo (with time / over time) is very common and would work well here too. Using com o passar do tempo (or variations like com o passar dos anos, with the passing of the years) is a bit more expressive and highlights the continuous flow of time, pairing naturally with the gradual idea in vai mudando.