Aquele símbolo na parede é simples de entender?

Questions & Answers about Aquele símbolo na parede é simples de entender?

Why do we use de in simples de entender instead of para?
Even though English says "simple to understand," Portuguese uses de after adjectives like simples, fácil, difícil, and bom when linking them to an infinitive verb — for example, simples de entender (simple to understand) or fácil de fazer (easy to do). In contrast, para before an infinitive is typically used after nouns to show purpose (like um assunto para resolver — a matter to resolve), or when specifying who the action is for (É simples para você entender).
Why does simples end in -s when aquele símbolo is singular?
Simples is an invariable adjective, which means its form does not change between singular and plural, or between masculine and feminine. The final -s is simply part of the word itself. You say um símbolo simples (a simple symbol), uma ideia simples (a simple idea), and símbolos simples (simple symbols).
Why does the sentence use aquele instead of esse for "that"?
Both aquele and esse can translate to "that," but aquele points to something further away from both the speaker and the listener — which fits well when pointing out a symbol over on a wall (na parede). Esse is used for something closer to you or the person you are speaking with (and in everyday Brazilian conversation, esse is also the most common way to say "this").
Why do we say na parede when the symbol is on the wall, not in it?
The preposition em — which contracts with the feminine article a to form na — covers both "in" and "on" in English. When something is on a surface, whether flat or vertical, em is the standard preposition to use: na parede (on the wall), na mesa (on the table), and na tela (on the screen).

Learn Aquele símbolo na parede é simples de entender and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free