Word
Você trouxe a sua identidade original?
Meaning
Did you bring your original ID card?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Você trouxe a sua identidade original?
você
you
trazer
to bring
sua
your (with a feminine noun) / his, her, their (with a feminine noun)
original
original
Questions & Answers about Você trouxe a sua identidade original?
What verb does trouxe come from, and how do you pronounce the x?
Why does identidade mean ID card here instead of just identity?
In everyday Brazilian Portuguese, identidade is short for carteira de identidade (identity card). You will also very often hear Brazilians call the national ID card o RG, which stands for Registro Geral.
Do I need the a in a sua identidade, and does sua change if I am talking to a man?
The article a before a possessive is optional in Brazilian Portuguese, so both a sua identidade and sua identidade are completely natural. Also, sua agrees in gender with the thing owned (identidade, which is feminine), not with the person you are speaking to — so even when asking a man, you still say a sua identidade.
Why does original come after identidade, and does it change for feminine nouns?