Word
Você prefere ir à praia de chinelo ou de sandália?
Meaning
Do you prefer to go to the beach in flip-flops or in sandals?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Você prefere ir à praia de chinelo ou de sandália?
você
you
de
of, from / in (with times of day)
a praia
the beach
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
Questions & Answers about Você prefere ir à praia de chinelo ou de sandália?
Why are chinelo and sandália singular here when you wear two of them?
In Brazilian Portuguese, when you use de + footwear to say what someone has on, the noun is normally singular eventhough shoes come in pairs. Saying ir de chinelo or ir de sandália focuses on the type of footwear rather than counting the two individual items—much like ir de carro (to go by car) describes the mode of transport. You will hear the same pattern with other footwear, such as de tênis (in sneakers), de bota (in boots), and de meia (in socks). Using the plural (de chinelos, de sandálias) is also possible, just less common in everyday speech.
Why is de used instead of em to mean "in flip-flops"?
To describe what someone is wearing—especially after verbs like ir (to go), estar (to be), or andar (to walk around)—Portuguese uses the preposition de, not em. Notice that de is repeated before the second option (de chinelo ou de sandália), which is the natural way to keep the two choices clear. You can use this same de pattern with clothing too, such as estar de vestido (to be in a dress) or ir de camisa (to go in a shirt).
Why does à have a grave accent in ir à praia?