Breakdown of Agora que usamos este fermento, o pão fica muito mais macio.
muito
very, a lot
o pão
the bread
este
this
mais
more / anymore, no longer (with negation)
usar
to use / to wear (clothing, shoes)
ficar
to become, to get (+ adjective)
agora que
now that
o fermento
the yeast
macio
soft
Questions & Answers about Agora que usamos este fermento, o pão fica muito mais macio.
How does agora que work, and what verb form comes after it?
Agora que means "now that" and blends time with cause: it introduces a new situation that explains the result in the main clause. Because it talks about something that is already happening or is already a fact, it takes normal indicative verbs—like the present usamos here—rather than the subjunctive.
Doesn't usamos also mean "we used" in the past?
Yes! For regular -ar verbs, the nós form is spelled and pronounced the same in the present ("we use") and the simple past ("we used"). Here, agora que ("now that") and the present-tense result fica ("turns out") make it clear that usamos describes a current habit. In everyday speech, Brazilians also commonly say agora que estamos usando ("now that we are using") or agora que a gente usa.
Why is fica used here instead of é or está?
How does muito mais macio work, and does muito ever change its ending here?
Portuguese forms "softer" as mais macio (literally "more soft") and adds muito in front for "much" (muito mais macio = "much softer"). Because muito is modifying mais rather than a noun, it is an adverb here and never changes its ending—even with a feminine or plural noun, such as as massas ficam muito mais macias ("the doughs turn out much softer").
Learn Agora que usamos este fermento, o pão fica muito mais macio and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free