Breakdown of Lavei as mãos e tirei o casaco antes de começar a sessão.
e
and
lavar
to wash
a mão
the hand
começar
to start, to begin
tirar
to take out, to remove
o casaco
the coat
antes de
before (+ noun or infinitive)
a sessão
the session
Questions & Answers about Lavei as mãos e tirei o casaco antes de começar a sessão.
Why does Portuguese use as mãos and o casaco here instead of minhas mãos and meu casaco?
When the subject of the sentence does an action to their own body parts (as mãos) or the clothes they are wearing (o casaco), Portuguese normally uses a definite article (o, a, os, as) instead of a possessive like meu or minha. Because the verb endings in lavei and tirei already tell us that eu (I) did the actions, it is obvious whose hands and coat they are. While you may occasionally hear Brazilians include the possessive in casual speech, using just the article is the most natural pattern in everyday phrases like lavar as mãos and tirar o casaco.
Why is começar in the infinitive when English says "starting" and the rest of the sentence is in the past?
In Portuguese, whenever a verb comes directly after a preposition—here, the de in antes de (before)—it takes the infinitive form (começar), whereas English uses the "-ing" form ("before starting"). You do not need to conjugate começar in the past tense because the main verbs (lavei and tirei) already place the whole sequence of events in the past.
Is tirar the standard verb for taking off clothes?
Yes, tirar (literally "to remove" or "to take out") is the everyday verb in Brazil for taking off clothes, shoes, glasses, and accessories—for example, tirei o casaco (I took off my coat) or tirei os sapatos (I took off my shoes). Notice that you do not need a reflexive pronoun like me; tirar followed by the article and the item of clothing is all it takes.
Why is sessão spelled with ss, and how is it different from seção?
Both sessão and seção are pronounced the exact same way in Brazil (with an "s" sound at the start of both syllables and a nasal -ão at the end), which makes them easy to mix up in writing. Sessão (with ss) means a "session"—an event or period of time dedicated to an activity, such as a therapy appointment, a training session, or a movie screening. Seção (with ç) means a "section" or "department," like a section of a store or a document.
Learn Lavei as mãos e tirei o casaco antes de começar a sessão and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free