Breakdown of Supondo que o tempo continue bom, vamos gravar ao ar livre.
bom
good
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
o tempo
the time, the weather
continuar
to continue, to keep
gravar
to record
ao ar livre
outdoors, in the open air
supondo que
supposing that, assuming that
Questions & Answers about Supondo que o tempo continue bom, vamos gravar ao ar livre.
Why do we use continue instead of continua or continuar after supondo que?
Supondo que (supposing that) sets up a hypothetical situation rather than a guaranteed fact, so it triggers the subjunctive mood. When talking about a real possibility in the present or future, supondo que (just like imaginando que) takes the present subjunctive: continue (from continuar). Notice how this differs from se (if), which takes the future subjunctive for future possibilities (Se o tempo continuar bom...).
What verb does supondo come from, and why doesn't it end in -ando, -endo, or -indo?
Supondo is the gerund (the -ndo form) of supor (to suppose). Supor is built on the irregular verb pôr (to put). For pôr and all verbs derived from it — such as supor, compor (to compose), and propor (to propose) — you form the gerund by dropping the final -r and adding -ndo: pondo, supondo, compondo, propondo.
How does continue bom mean "stays good" here?
When continuar is followed directly by an adjective, it works as a linking verb meaning "to stay," "to remain," or "to keep being." Because it links the adjective to the masculine singular subject o tempo (the weather), the adjective matches it in gender and number: bom. If the subject were feminine, such as a temperatura, it would be continue boa.
What does ao ar livre mean literally, and how is it used?
Ao ar livre is a fixed expression for "outdoors" or "in the open air." Literally, it is ao (a + o, at/in the) + ar (air) + livre (free). You can place it after a verb to say where an activity happens (vamos gravar ao ar livre, gosto de correr ao ar livre) or after a noun to describe something outdoors (um restaurante ao ar livre).
Learn Supondo que o tempo continue bom, vamos gravar ao ar livre and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free